ヴィンテージ　サフィリーン　フラワーピアス

ローズカットが施された、
美しい輝きのサフィリーンのフラワーピアス。

日本では、
1930年代以前のチェコで作られたものを「サフィレット」、
1950年代以降のドイツ等で作らられたものを「サフィリーン」と、
呼び分けていることが多いように感じます。

サフィレット・サフィリーンについて、
海外のディーラーとやり取りをしている中で、
サフィリーンという英単語を聞くことはあまりありません。
彼らは前者をアンティークサフィレット、
後者をヴィンテージサフィレットと呼んでいます。

当店でヴィンテージのサフィレットをどのように呼称するか、
とても悩んだのですが、
日本のお客様により分かりやすい視点でお伝えすべきと思い、
サフィリーンという言葉でお伝えしていこうと思います。

こちらはサフィリーンですが、
美しいローズカットとフォイルバックにより、
サフィレットにより近い輝きを表現しようと努力した、
職人の気概を感じられるお品です。

台座のフラワーモチーフもヴィンテージらしい、
古くて愛らしいデザインになっています。

サフィリーンの片方にフォイルバックの経年変色が見られ、
光り方に影響しています。
その分、お値段に反映させて頂いております。

撮影用の小物は付属致しませんが、
ボックスにお入れし、
ラッピングをしてお届け致します。

＊年代 1950年代頃
＊素材 ゴールドトーンメタル サフィリーン
＊サイズ モチーフ 直径1.4㎝ 長さ3.0㎝(フック含む)
＊重量 2.4g